Литературная гостиная клуба «Francofolie»
1 ноября в институте лингвистики и мировых языков состоялось мероприятие литературной гостиной клуба «Francofolie», посвящённой писателю и переводчику Просперу Мериме.
1 ноября в институте лингвистики и мировых языков состоялось мероприятие литературной гостиной клуба «Francofolie», посвящённой писателю и переводчику Просперу Мериме.
Данное мероприятие проходило в рамках проекта «Россия –Франция: перекресток культур». Проспер Мериме - одна из из самых известных личностей Франции, которые черпали вдохновение для творчества в России. В мероприятии приняли участие студенты 3 курса французского отделения, направление «Лингвистика. Перевод и переводоведение». Участники детально рассмотрели особенности перевода некоторых отрывков в интерпретации Проспера Мериме и все трудности, с которыми столкнулся переводчик в процессе работы. Данный анализ помог студентам извлечь для себя и своей дальнейшей переводческой деятельности пользу.
2 ноября студенты познакомились с музыкальной постановкой Кармен по одноименной новелле Мериме в Калужской филармонии.
Данное мероприятие проходило в рамках проекта «Россия –Франция: перекресток культур». Проспер Мериме - одна из из самых известных личностей Франции, которые черпали вдохновение для творчества в России. В мероприятии приняли участие студенты 3 курса французского отделения, направление «Лингвистика. Перевод и переводоведение». Участники детально рассмотрели особенности перевода некоторых отрывков в интерпретации Проспера Мериме и все трудности, с которыми столкнулся переводчик в процессе работы. Данный анализ помог студентам извлечь для себя и своей дальнейшей переводческой деятельности пользу.
2 ноября студенты познакомились с музыкальной постановкой Кармен по одноименной новелле Мериме в Калужской филармонии.
Последние новости
Ветеран ВОВ Георгий Иванович Абакумов очень ждет, когда отправится на Парад Победы, но и очень волнуется
Через месяц с небольшим, 9 Мая, на главный Парад года в Москву отправится обнинский ветеран — Георгий Иванович Абакумов.
На калужском мурале дорисовали кресты
Речь идет об изображении Троицкого собора на одном из домов областной столицы.
Вонючий случай или нужны ли в Обнинске общественные туалеты?
Уже не первый год муниципальные власти вроде как решают эту проблему. Но если вдуматься и вспомнить, где в городе первых можно сходить по нужде, кроме кафе и ТЦ, ответ напрашивается нерадостный – нигде.
После встречи с Лавровым вице-премьер Вьетнама Буй Тхань Шон приехал к Шапше.
Примечательно, что единственным регионом, кроме столицы, где побывали высокие гости, стала Калужская область.
Здесь вы можете узнать о лучших предложениях и выгодных условиях, чтобы купить квартиру в Кургане